A rip current looks like a small river on the water’s surface flowing away from the beach.
|
Un corrent d’aigua de retorn és com un petit riu a la superfície de l’aigua que surt de la platja.
|
Font: NLLB
|
Rip current, offshore current A surface flow that moves away from the shoreline in a direction perpendicular to it.
|
Corrent d’esquinçament, corrent d’alta mar Flux superficial que s’allunya de la línia de costa en direcció perpendicular.
|
Font: AINA
|
Don’t swim/avoid swimming too far into the middle on a beach that has a Rip Current ripple pattern.
|
No nede / eviteu nedar massa lluny al mig en una platja que té un patró d’ondulació de corrent de ressaca.
|
Font: AINA
|
At the junction of two streams along the other bank, the current stalls, blends into each other and eventually diverts to form the Rip Current.
|
A la unió de dos rierols al llarg de l’altra riba, el corrent s’atura, es barreja entre si i finalment es desvia per formar el Corrent de Ressaca.
|
Font: AINA
|
A group of scientists, rescue experts, and technicians are speaking at the informational event designed to teach participants how to react to a rip current.
|
Un grup de científics, experts en salvament i tècnics intervenen a l’esdeveniment informatiu dissenyat per ensenyar als participants com reaccionar davant d’un corrent de ressaca.
|
Font: AINA
|
The nurses in my department thought that the right approach was the ripping one, so they would grab hold and they would rip, and they would grab hold and they would rip.
|
Les infermeres de la meva secció pensaven que la millor manera era arrancar-les ràpid, així que les agafaven i les arrancaven, i les agafaven i les arrancaven.
|
Font: TedTalks
|
How can people in Oklahoma USA live waiting for a tornado to rip apart their house?
|
O com poden viure els habitants d’Oklahoma, als Estats Units, pendents que un tornado els destrossi la casa?
|
Font: MaCoCu
|
This endless series of trivia gates overlorded by bigoted high priests causes Ali’s stomach to rip.
|
Aquesta interminable sèrie de pòrtics ocupats per intolerants summes sacerdots provoca que l’estómac d’Ali s’estripi.
|
Font: MaCoCu
|
Rip and encode selected tracks
|
Extrau i codifica les pistes seleccionades
|
Font: mem-lliures
|
Amongst all the barbarities that he let rip, however, there was one truth: that his government didn’t care about them.
|
Entre totes les barbaritats que deixava anar hi havia, però, una veritat: que el seu govern no es preocupa per ells.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|